Apartment Premium buchen </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <footer class="et-l et-l--footer"> <div class="et_builder_inner_content et_pb_gutters3"> <div class="et_pb_section et_pb_section_0_tb_footer header-pl et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_0_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_0_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0_tb_footer"> <a href="https://apartamentwcieplicach.pl/"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1136" height="278" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp" alt="" title="logo-apartamenty-biale" srcset="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp 1136w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-300x73.webp 300w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1024x251.webp 1024w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-768x188.webp 768w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1080x264.webp 1080w" sizes="(max-width: 1136px) 100vw, 1136px" class="wp-image-13759" /></span></a> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7;\">W naszej ofercie znajdziecie 14 apartament\u00f3w w malowniczej dzielnicy Cieplic, znanej z wyj\u0105tkowych \u017ar\u00f3de\u0142 termalnych i pi\u0119knych krajobraz\u00f3w.<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7; text-align: center;\">W naszej ofercie znajdziecie 14 apartament\u00f3w w malowniczej dzielnicy Cieplic, znanej z wyj\u0105tkowych \u017ar\u00f3de\u0142 termalnych i pi\u0119knych krajobraz\u00f3w.<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px; line-height: 1.7;">W naszej ofercie znajdziecie 14 apartamentów w malowniczej dzielnicy Cieplic, znanej z wyjątkowych źródeł termalnych i pięknych krajobrazów.</p></div> </div><ul class="et_pb_module et_pb_social_media_follow et_pb_social_media_follow_0_tb_footer clearfix et_pb_text_align_center-phone et_pb_bg_layout_light"> <li class='et_pb_social_media_follow_network_0_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook'><a href='https://www.facebook.com/apartamentwcieplicach' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Facebook' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li><li class='et_pb_social_media_follow_network_1_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram'><a href='https://www.instagram.com/apartamenty.cieplice/' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Instagram' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li> </ul> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_1_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Nawigacja<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Nawigacja<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Nawigacja</p></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/strona-glowna\/#apartamenty\">Apartamenty<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/noclegi-dla-grup-i-firm\/\"> Nocleg dla grup <\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/p>","phone":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2; text-align: center;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/strona-glowna\/#apartamenty\">Apartamenty<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/noclegi-dla-grup-i-firm\/\"> Nocleg dla grup <\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="color: white; font-size: 16px; line-height: 2;"><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/strona-glowna/#apartamenty">Apartamenty</a><br /><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/noclegi-dla-grup-i-firm/"> Nocleg dla grup </a><br /><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/kontakt/">Kontakt</a></p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_2_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Dane kontaktowe<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Dane kontaktowe<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Dane kontaktowe</p></div> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_0_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="mailto:kontakt@apartamentywcieplicach.pl" data-icon="">kontakt@apartamentywcieplicach.pl</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_1_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48696976172" data-icon="">+48 696 976 172</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_2_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48507101021" data-icon="">+48 507 101 021</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_3_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="https://apartamentwcieplicach.pl/strona-glowna/#lokalizacja" data-icon="">Pokaż na mapie</a> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_1_tb_footer header-pl et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_1_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_3_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/warunki-ogolne\/\">Warunki og\u00f3lne<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/regulamin-obiektu\/\">Regulamin obiektu<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/warunki-ogolne\/\">Warunki og\u00f3lne<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/regulamin-obiektu\/\">Regulamin obiektu<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/regulamin-sprzedazy-i-realizacji-voucherow-podarunkowych\/\">Regulamin vouchera<\/a><\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/warunki-ogolne\/\">Warunki og\u00f3lne<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/regulamin-obiektu\/\">Regulamin obiektu<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/regulamin-sprzedazy-i-realizacji-voucherow-podarunkowych\/\">Regulamin vouchera<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;"><a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/warunki-ogolne/">Warunki ogólne</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/polityka-prywatnosci/">Polityka prywatności</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/regulamin-obiektu/">Regulamin obiektu</a> </p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_4_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5_tb_footer et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;">© 2025 Apartamenty Cieplice</p></div> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_2_tb_footer header-cs et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_2_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_5_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1_tb_footer"> <a href="https://apartamentwcieplicach.pl/"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1136" height="278" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp" alt="" title="logo-apartamenty-biale" srcset="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp 1136w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-300x73.webp 300w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1024x251.webp 1024w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-768x188.webp 768w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1080x264.webp 1080w" sizes="(max-width: 1136px) 100vw, 1136px" class="wp-image-13759" /></span></a> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p class=\"p1\">V na\u0161\u00ed nab\u00eddce najdete 14 apartm\u00e1n\u016f v malebn\u00e9 \u010dtvrti Cieplice, zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi jedine\u010dn\u00fdmi term\u00e1ln\u00edmi prameny a kr\u00e1snou krajinou.<\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7;\">V na\u0161\u00ed nab\u00eddce najdete 14 apartm\u00e1n\u016f v malebn\u00e9 \u010dtvrti Cieplice, zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi jedine\u010dn\u00fdmi term\u00e1ln\u00edmi prameny a kr\u00e1snou krajinou.<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7; text-align: center;\">V na\u0161\u00ed nab\u00eddce najdete 14 apartm\u00e1n\u016f v malebn\u00e9 \u010dtvrti Cieplice, zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi jedine\u010dn\u00fdmi term\u00e1ln\u00edmi prameny a kr\u00e1snou krajinou.<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p class="p1">V naší nabídce najdete 14 apartmánů v malebné čtvrti Cieplice, známé svými jedinečnými termálními prameny a krásnou krajinou.</p></div> </div><ul class="et_pb_module et_pb_social_media_follow et_pb_social_media_follow_1_tb_footer clearfix et_pb_text_align_center-phone et_pb_bg_layout_light"> <li class='et_pb_social_media_follow_network_2_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook'><a href='https://www.facebook.com/apartamentwcieplicach' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Facebook' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li><li class='et_pb_social_media_follow_network_3_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram'><a href='https://www.instagram.com/apartamenty.cieplice/' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Instagram' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li> </ul> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_6_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Navigace<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Navigace<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Navigace</p></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/domovska-stranka\/#apartmany\"> Apartm\u00e1ny<\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/ubytovani-pro-skupiny\/\"> Ubytov\u00e1n\u00ed pro skupiny <\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/kontaktujte-nas\/\">Kontakt<\/a><\/p>","phone":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2; text-align: center;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/domovska-stranka\/#apartmany\"> Apartm\u00e1ny<\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/ubytovani-pro-skupiny\/\"> Ubytov\u00e1n\u00ed pro skupiny <\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/kontaktujte-nas\/\">Kontakt<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="color: white; font-size: 16px; line-height: 2;"><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/cs/domovska-stranka/#apartmany"> Apartmány</a><br /> <a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/cs/ubytovani-pro-skupiny/"> Ubytování pro skupiny </a><br /> <a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/cs/kontaktujte-nas/">Kontakt</a></p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_7_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Kontaktní údaje</p></div> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_4_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_4_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="mailto:kontakt@apartamentywcieplicach.pl" data-icon="">kontakt@apartamentywcieplicach.pl</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_5_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_5_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48696976172" data-icon="">+48 696 976 172</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_6_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_6_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48507101021" data-icon="">+48 507 101 021</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_7_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_7_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="https://apartamentwcieplicach.pl/strona-glowna/#lokalizacja" data-icon="">Zobrazit na mapě</a> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_3_tb_footer header-cs et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_3_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_8_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/vseobecne-podminky\/\">V\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/predpisy-zarizeni\/\">P\u0159edpisy za\u0159\u00edzen\u00ed<\/a><\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/vseobecne-podminky\/\">V\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/predpisy-zarizeni\/\">P\u0159edpisy za\u0159\u00edzen\u00ed<\/a><\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/vseobecne-podminky\/\">V\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/predpisy-zarizeni\/\">P\u0159edpisy za\u0159\u00edzen\u00ed<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;"><a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/cs/vseobecne-podminky/">Všeobecné podmínky</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/cs/zasady-ochrany-osobnich-udaju/">Zásady ochrany osobních údajů</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/cs/predpisy-zarizeni/">Předpisy zařízení</a></p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_9_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11_tb_footer et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;">© 2025 Apartamenty Cieplice</p></div> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_4_tb_footer header-de et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_4_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_10_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2_tb_footer"> <a href="https://apartamentwcieplicach.pl/"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1136" height="278" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp" alt="" title="logo-apartamenty-biale" srcset="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp 1136w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-300x73.webp 300w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1024x251.webp 1024w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-768x188.webp 768w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1080x264.webp 1080w" sizes="(max-width: 1136px) 100vw, 1136px" class="wp-image-13759" /></span></a> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p class=\"p1\">Wir bieten 14 Ferienwohnungen im malerischen Ort Cieplice an, der f\u00fcr seine einzigartigen Thermalquellen und die wundersch\u00f6ne Landschaft bekannt ist.<\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7;\">V na\u0161\u00ed nab\u00eddce najdete 14 apartm\u00e1n\u016f v malebn\u00e9 \u010dtvrti Cieplice, zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi jedine\u010dn\u00fdmi term\u00e1ln\u00edmi prameny a kr\u00e1snou krajinou.<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7; text-align: center;\">V na\u0161\u00ed nab\u00eddce najdete 14 apartm\u00e1n\u016f v malebn\u00e9 \u010dtvrti Cieplice, zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi jedine\u010dn\u00fdmi term\u00e1ln\u00edmi prameny a kr\u00e1snou krajinou.<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p class="p1">Wir bieten 14 Ferienwohnungen im malerischen Ort Cieplice an, der für seine einzigartigen Thermalquellen und die wunderschöne Landschaft bekannt ist.</p></div> </div><ul class="et_pb_module et_pb_social_media_follow et_pb_social_media_follow_2_tb_footer clearfix et_pb_text_align_center-phone et_pb_bg_layout_light"> <li class='et_pb_social_media_follow_network_4_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook'><a href='https://www.facebook.com/apartamentwcieplicach' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Facebook' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li><li class='et_pb_social_media_follow_network_5_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram'><a href='https://www.instagram.com/apartamenty.cieplice/' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Instagram' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li> </ul> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_11_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Navigation<\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 20px;\">Navigace<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Navigace<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Navigation</p></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/de\/startseite\/#Ferienwohnung\"> Ferienwohnungen<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/de\/unterkunft-fuer-gruppen\/\"> Unterkunft f\u00fcr Gruppen<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/de\/kontaktieren-sie-uns\/\">Kontakt<\/a><\/p>","tablet":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/domovska-stranka\/#apartmany\"> Apartm\u00e1ny<\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/ubytovani-pro-skupiny\/\"> Ubytov\u00e1n\u00ed pro skupiny <\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/kontaktujte-nas\/\">Kontakt<\/a><\/p>","phone":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2; text-align: center;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/domovska-stranka\/#apartmany\"> Apartm\u00e1ny<\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/ubytovani-pro-skupiny\/\"> Ubytov\u00e1n\u00ed pro skupiny <\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/kontaktujte-nas\/\">Kontakt<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="color: white; font-size: 16px; line-height: 2;"><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/de/startseite/#Ferienwohnung"> Ferienwohnungen</a><br /><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/de/unterkunft-fuer-gruppen/"> Unterkunft für Gruppen</a><br /><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/de/kontaktieren-sie-uns/">Kontakt</a></p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_12_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Kontaktdaten<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Kontaktdaten<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Kontaktdaten</p></div> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_8_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_8_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="mailto:kontakt@apartamentywcieplicach.pl" data-icon="">kontakt@apartamentywcieplicach.pl</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_9_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_9_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48696976172" data-icon="">+48 696 976 172</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_10_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_10_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48507101021" data-icon="">+48 507 101 021</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_11_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_11_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="https://apartamentwcieplicach.pl/strona-glowna/#lokalizacja" data-icon="">Auf Karte anzeigen</a> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_5_tb_footer header-de et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_5_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_13_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/de\/hausordnung-der-ferienwohnungen-in-cieplice\/\">Hausordnung der Ferienwohnungen<\/a><\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/vseobecne-podminky\/\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/predpisy-zarizeni\/\">Hausordnung der Ferienwohnungen<\/a><\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/vseobecne-podminky\/\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/cs\/predpisy-zarizeni\/\">Hausordnung der Ferienwohnungen<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;"><a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/de/allgemeine-geschaeftsbedingungen/">Allgemeine Geschäftsbedingungen</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/de/datenschutzrichtlinie/">Datenschutzrichtlinie</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/de/hausordnung-der-ferienwohnungen-in-cieplice/">Hausordnung der Ferienwohnungen</a></p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_14_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17_tb_footer et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;">© 2025 Apartamenty Cieplice</p></div> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_6_tb_footer header-en et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_6_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_15_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3_tb_footer"> <a href="https://apartamentwcieplicach.pl/"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1136" height="278" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp" alt="" title="logo-apartamenty-biale" srcset="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale.webp 1136w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-300x73.webp 300w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1024x251.webp 1024w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-768x188.webp 768w, https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/uploads/2025/12/logo-apartamenty-biale-1080x264.webp 1080w" sizes="(max-width: 1136px) 100vw, 1136px" class="wp-image-13759" /></span></a> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p class=\"p1\">We offer 14 apartments in the picturesque district of Cieplice, known for its unique thermal springs and beautiful landscapes.<\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7;\">We offer 14 apartments in the picturesque district of Cieplice, known for its unique thermal springs and beautiful landscapes.<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; line-height: 1.7; text-align: center;\">We offer 14 apartments in the picturesque district of Cieplice, known for its unique thermal springs and beautiful landscapes.<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p class="p1">We offer 14 apartments in the picturesque district of Cieplice, known for its unique thermal springs and beautiful landscapes.</p></div> </div><ul class="et_pb_module et_pb_social_media_follow et_pb_social_media_follow_3_tb_footer clearfix et_pb_text_align_center-phone et_pb_bg_layout_light"> <li class='et_pb_social_media_follow_network_6_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook'><a href='https://www.facebook.com/apartamentwcieplicach' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Facebook' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li><li class='et_pb_social_media_follow_network_7_tb_footer et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram'><a href='https://www.instagram.com/apartamenty.cieplice/' class='icon et_pb_with_border' title='Folge auf Instagram' target="_blank"><span class='et_pb_social_media_follow_network_name' aria-hidden='true' >Folgen</span></a></li> </ul> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_16_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Navigation<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Navigation<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Navigation</p></div> </div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/home\/#apartments\"> Apartments<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/accommodation-for-groups\/\"> Accommodation for groups<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/contact\">Contact<\/a><\/p>","tablet":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/home\/#apartments\"> Apartments<\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/accommodation-for-groups\/\"> Accommodation for groups<\/a><br \/>\n<a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/contact\">Contact<\/a><\/p>","phone":"<p style=\"color: white; font-size: 16px; line-height: 2; text-align: center;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/home\/#apartments\"> Apartments<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/accommodation-for-groups\/\"> Accommodation for groups<\/a><br \/><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/contact\">Contact<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="color: white; font-size: 16px; line-height: 2;"><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/en/home/#apartments"> Apartments</a><br /><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/en/accommodation-for-groups/"> Accommodation for groups</a><br /><a style="color: white;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/en/contact">Contact</a></p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_17_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_21_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 20px;\">Contact<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Contact<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 20px;">Contact</p></div> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_12_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_12_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="mailto:kontakt@apartamentywcieplicach.pl" data-icon="">kontakt@apartamentywcieplicach.pl</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_13_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_13_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48696976172" data-icon="">+48 696 976 172</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_14_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_14_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="tel:+48507101021" data-icon="">+48 507 101 021</a> </div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_15_tb_footer_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_button_alignment_tablet_left et_pb_button_alignment_phone_center et_pb_module "> <a class="et_pb_button et_pb_button_15_tb_footer et_pb_bg_layout_light" href="https://apartamentwcieplicach.pl/strona-glowna/#lokalizacja" data-icon="">Show on map</a> </div> </div> </div> </div><div class="et_pb_section et_pb_section_7_tb_footer header-en et_pb_with_background et_section_regular" > <div class="et_pb_row et_pb_row_7_tb_footer"> <div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_18_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_22_tb_footer et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/general-terms-and-conditions\/\">General conditions<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/policy-privacy\/\">Privacy Policy<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/rules-and-regulations-of-apartments-in-cieplice\/\">Rules and Regulations<\/a><\/p>","tablet":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/general-terms-and-conditions\/\">General conditions<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/policy-privacy\/\">Privacy Policy<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/rules-and-regula\u2026ents-in-cieplice\/ <\/a><\/a><\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px;\"><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/general-terms-and-conditions\/\">General conditions<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/policy-privacy\/\">Privacy Policy<\/a> <a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/en\/rules-and-regulations-of-apartments-in-cieplice\/\">Rules and Regulations<\/a><\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;"><a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/en/general-terms-and-conditions/">General conditions</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/en/policy-privacy/">Privacy Policy</a> <a style="color: #fff;" href="https://apartamentwcieplicach.pl/en/rules-and-regulations-of-apartments-in-cieplice/">Rules and Regulations</a></p></div> </div> </div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_19_tb_footer et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child"> <div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_23_tb_footer et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light"> <div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{"schema":{"content":{"desktop":"<p style=\"font-size: 14px;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>","phone":"<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\">\u00a9 2025 Apartamenty Cieplice<\/p>"}},"slug":"et_pb_text"}" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p style="font-size: 14px;">© 2025 Apartamenty Cieplice</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="speculationrules"> {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/Divi/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} </script> <script id="wccBannerTemplate_GDPR" type="text/template"><div class="wcc-btn-revisit-wrapper wcc-revisit-hide" data-tag="revisit-consent" data-tooltip="Preferencje dotyczące zgody"> <button class="wcc-btn-revisit" aria-label="Preferencje dotyczące zgody"> <img src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/webtoffee-cookie-consent/lite/frontend/images/revisit.svg" alt="Revisit consent button"> </button> <span class="wcc-revisit-help-text"> Preferencje dotyczące zgody </span></div><div class="wcc-consent-container wcc-hide wcc-popup-center" role="dialog" aria-live="assertive" aria-label="Cenimy prywatność użytkowników"> <div class="wcc-consent-bar" data-tag="notice" style="background-color:#FFFFFF;border-color:#f4f4f4"> <div class="wcc-notice"> <p id="wcc-title" class="wcc-title" data-tag="title" role="heading" aria-level="1" aria-labelledby="wcc-title" style="color:#AB9450">Cenimy prywatność użytkowników</p><div class="wcc-notice-group"> <div id="wcc-notice-des" class="wcc-notice-des" data-tag="description" aria-describedby="wcc-notice-des" style="color:#000000"> <p>Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania, wyświetlać reklamy lub treści dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz analizować ruch na stronie. Kliknięcie przycisku „Akceptuj wszystkie” oznacza zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.</p> </div><div class="wcc-notice-btn-wrapper" data-tag="notice-buttons"> <button class="wcc-btn wcc-btn-customize" aria-label="Dostosuj" data-tag="settings-button" style="color:#AB9450;background-color:transparent;border-color:#AB9450">Dostosuj</button> <button class="wcc-btn wcc-btn-reject" aria-label="Odrzuć" data-tag="reject-button" style="color:#AB9450;background-color:transparent;border-color:#AB9450">Odrzuć</button> <button class="wcc-btn wcc-btn-accept" aria-label="Akceptuj wszystko" data-tag="accept-button" style="color:#FFFFFF;background-color:#AB9450;border-color:#AB9450">Akceptuj wszystko</button> </div></div></div></div></div><div class="wcc-modal" role="dialog" aria-label="Dostosuj preferencje dotyczące zgody"> <div class="wcc-preference-center" data-tag="detail" style="color:#000000;background-color:#FFFFFF;border-color:#f4f4f4"> <div class="wcc-preference-header"> <span id="wcc-preference-title" class="wcc-preference-title" data-tag="detail-title" role="heading" aria-level="1" aria-labelledby="wcc-preference-title" style="color:#000000">Dostosuj preferencje dotyczące zgody</span> <button class="wcc-btn-close" aria-label="Close cookie preference modal" data-tag="detail-close"> <img src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/webtoffee-cookie-consent/lite/frontend/images/close.svg" alt="Close"> </button> </div><div class="wcc-preference-body-wrapper"> <div class="wcc-preference-content-wrapper" data-tag="detail-description" style="color:#000000"> <p>Używamy plików cookie, aby pomóc użytkownikom w sprawnej nawigacji i wykonywaniu określonych funkcji. Szczegółowe informacje na temat wszystkich plików cookie odpowiadających poszczególnym kategoriom zgody znajdują się poniżej.</p><p>Pliki cookie sklasyfikowane jako „niezbędne” są przechowywane w przeglądarce użytkownika, ponieważ są niezbędne do włączenia podstawowych funkcji witryny.</p><p>Korzystamy również z plików cookie innych firm, które pomagają nam analizować sposób korzystania ze strony przez użytkowników, a także przechowywać preferencje użytkownika oraz dostarczać mu istotnych dla niego treści i reklam. Tego typu pliki cookie będą przechowywane w przeglądarce tylko za uprzednią zgodą użytkownika.</p><p>Można włączyć lub wyłączyć niektóre lub wszystkie te pliki cookie, ale wyłączenie niektórych z nich może wpłynąć na jakość przeglądania.</p> </div> <div class="wcc-google-privacy-policy" data-tag="google-privacy-policy"> </div><div class="wcc-accordion-wrapper" data-tag="detail-categories"> <div class="wcc-accordion" id="wccDetailCategorynecessary" role="button" aria-expanded="false"> <div class="wcc-accordion-item"> <div class="wcc-accordion-chevron"><i class="wcc-chevron-right"></i></div> <div class="wcc-accordion-header-wrapper"> <div class="wcc-accordion-header"><button class="wcc-accordion-btn" aria-label="Niezbędny" data-tag="detail-category-title" style="color:#000000">Niezbędny</button><span class="wcc-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="wcc-switch" data-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="wccSwitchnecessary"></div> </div> <div class="wcc-accordion-header-des" data-tag="detail-category-description" style="color:#000000"> <p>Niezbędne pliki cookie mają kluczowe znaczenie dla podstawowych funkcji witryny i witryna nie będzie działać w zamierzony sposób bez nich. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby.</p></div> </div> </div> <div class="wcc-accordion-body" aria-hidden="true"> <div class="wcc-audit-table" data-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>qtrans_front_language</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>1 year</div></li><li><div>Opis</div><div>This cookie is set by qTranslate WordPress plugin. The cookie is used to manage the preferred language of the visitor.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>wt_consent</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>1 year</div></li><li><div>Opis</div><div>Used for remembering users’ consent preferences to be respected on subsequent site visits. It does not collect or store personal information about visitors to the site.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>_GRECAPTCHA</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>6 months</div></li><li><div>Opis</div><div>Usługa Google Recaptcha ustawia ten plik cookie w celu identyfikacji botów, aby chronić stronę przed atakami złośliwego spamu.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>rc::a</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>never</div></li><li><div>Opis</div><div>This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>rc::f</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>never</div></li><li><div>Opis</div><div>This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>wpEmojiSettingsSupports</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>WordPress sets this cookie when a user interacts with emojis on a WordPress site. It helps determine if the user's browser can display emojis properly.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>rc::b</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>rc::c</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>PHPSESSID</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>1 day</div></li><li><div>Opis</div><div>Ten plik cookie jest natywny dla aplikacji PHP. Ten plik cookie przechowuje i określa unikalny identyfikator sesji użytkownika w celu zarządzania sesjami użytkowników w witrynie. Ten plik cookie jest plikiem sesyjnym i zostanie usunięty po zamknięciu wszystkich okien przeglądarki.</div></li></ul></div> </div> </div><div class="wcc-accordion" id="wccDetailCategoryfunctional" role="button" aria-expanded="false"> <div class="wcc-accordion-item"> <div class="wcc-accordion-chevron"><i class="wcc-chevron-right"></i></div> <div class="wcc-accordion-header-wrapper"> <div class="wcc-accordion-header"><button class="wcc-accordion-btn" aria-label="Funkcjonalny" data-tag="detail-category-title" style="color:#000000">Funkcjonalny</button><span class="wcc-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="wcc-switch" data-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="wccSwitchfunctional"></div> </div> <div class="wcc-accordion-header-des" data-tag="detail-category-description" style="color:#000000"> <p>Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać pewne funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.</p></div> </div> </div> <div class="wcc-accordion-body" aria-hidden="true"> <div class="wcc-audit-table" data-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt-remote-connected-devices</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>never</div></li><li><div>Opis</div><div>YouTube ustawia ten plik cookie za pomocą osadzonych filmów z serwisu YouTube, aby przechowywać w nim preferencje użytkownika dotyczące filmów wideo.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>never</div></li><li><div>Opis</div><div>The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt-remote-device-id</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>never</div></li><li><div>Opis</div><div>YouTube ustawia ten plik cookie za pomocą osadzonych filmów z serwisu YouTube, aby przechowywać w nim preferencje użytkownika dotyczące filmów wideo.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt-remote-session-name</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>The yt-remote-session-name cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt-remote-fast-check-period</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>The yt-remote-fast-check-period cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences for embedded YouTube videos.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt-remote-session-app</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>The yt-remote-session-app cookie is used by YouTube to store user preferences and information about the interface of the embedded YouTube video player.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt-remote-cast-available</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>The yt-remote-cast-available cookie is used to store the user's preferences regarding whether casting is available on their YouTube video player.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt-remote-cast-installed</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>The yt-remote-cast-installed cookie is used to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.</div></li></ul></div> </div> </div><div class="wcc-accordion" id="wccDetailCategoryanalytics" role="button" aria-expanded="false"> <div class="wcc-accordion-item"> <div class="wcc-accordion-chevron"><i class="wcc-chevron-right"></i></div> <div class="wcc-accordion-header-wrapper"> <div class="wcc-accordion-header"><button class="wcc-accordion-btn" aria-label="Analityka" data-tag="detail-category-title" style="color:#000000">Analityka</button><span class="wcc-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="wcc-switch" data-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="wccSwitchanalytics"></div> </div> <div class="wcc-accordion-header-des" data-tag="detail-category-description" style="color:#000000"> <p>Analityczne pliki cookie służą do zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Te pliki cookie pomagają dostarczać informacje o metrykach liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.</p></div> </div> </div> <div class="wcc-accordion-body" aria-hidden="true"> <div class="wcc-audit-table" data-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>_gcl_au</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>3 months</div></li><li><div>Opis</div><div>Google Tag Manager ustawia ten plik cookie, aby sprawdzić skuteczność reklamową witryn korzystających z ich usług.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>_ga</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>1 year 1 month 4 days</div></li><li><div>Opis</div><div>Google Analytics ustawia ten plik cookie, aby zebrać dane dotyczące odwiedzających, sesji i kampanii oraz śledzić korzystanie przez użytkowników z witryny na potrzeby raportu analitycznego. Plik cookie przechowuje informacje w sposób zanonimizowany i przydziela użytkownikom losowo wygenerowany numer w celu identyfikacji odwiedzających.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>_ga_*</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>1 year 1 month 4 days</div></li><li><div>Opis</div><div>Google Analytics sets this cookie to store and count page views.</div></li></ul></div> </div> </div><div class="wcc-accordion" id="wccDetailCategoryperformance" role="button" aria-expanded="false"> <div class="wcc-accordion-item"> <div class="wcc-accordion-chevron"><i class="wcc-chevron-right"></i></div> <div class="wcc-accordion-header-wrapper"> <div class="wcc-accordion-header"><button class="wcc-accordion-btn" aria-label="Występ" data-tag="detail-category-title" style="color:#000000">Występ</button><span class="wcc-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="wcc-switch" data-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="wccSwitchperformance"></div> </div> <div class="wcc-accordion-header-des" data-tag="detail-category-description" style="color:#000000"> <p>Wydajnościowe pliki cookie służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia użytkownika dla odwiedzających.</p></div> </div> </div> <div class="wcc-accordion-body" aria-hidden="true"> <div class="wcc-audit-table" data-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><p class="wcc-empty-cookies-text">Brak plików cookie do wyświetlenia.</p></div> </div> </div><div class="wcc-accordion" id="wccDetailCategoryadvertisement" role="button" aria-expanded="false"> <div class="wcc-accordion-item"> <div class="wcc-accordion-chevron"><i class="wcc-chevron-right"></i></div> <div class="wcc-accordion-header-wrapper"> <div class="wcc-accordion-header"><button class="wcc-accordion-btn" aria-label="Reklama" data-tag="detail-category-title" style="color:#000000">Reklama</button><span class="wcc-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="wcc-switch" data-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="wccSwitchadvertisement"></div> </div> <div class="wcc-accordion-header-des" data-tag="detail-category-description" style="color:#000000"> <p>Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania użytkownikom spersonalizowanych reklam w oparciu o strony, które odwiedzili wcześniej, oraz do analizowania skuteczności kampanii reklamowej.</p></div> </div> </div> <div class="wcc-accordion-body" aria-hidden="true"> <div class="wcc-audit-table" data-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>YSC</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>session</div></li><li><div>Opis</div><div>YouTube ustawia ten plik cookie, aby sledzić wyświetlenia osadzonych filmów na stronach Youtube.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>VISITOR_INFO1_LIVE</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>6 months</div></li><li><div>Opis</div><div>YouTube ustawia ten plik cookie w celu pomiaru przepustowości, ustalając, czy użytkownik korzysta z nowego czy starego interfejsu odtwarzacza.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>VISITOR_PRIVACY_METADATA</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>6 months</div></li><li><div>Opis</div><div>YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain. </div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt.innertube::nextId</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>never</div></li><li><div>Opis</div><div>YouTube wykorzystuje ten plik cookie do rejestracji unikalnego identyfikatora, aby móc przechowywać dane o tym, jakie filmy z YouTube obejrzał użytkownik.</div></li></ul><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>yt.innertube::requests</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>never</div></li><li><div>Opis</div><div>YouTube wykorzystuje ten plik cookie do rejestracji unikalnego identyfikatora, aby móc przechowywać dane o tym, jakie filmy z YouTube obejrzał użytkownik.</div></li></ul></div> </div> </div><div class="wcc-accordion" id="wccDetailCategoryothers" role="button" aria-expanded="false"> <div class="wcc-accordion-item"> <div class="wcc-accordion-chevron"><i class="wcc-chevron-right"></i></div> <div class="wcc-accordion-header-wrapper"> <div class="wcc-accordion-header"><button class="wcc-accordion-btn" aria-label="Inni" data-tag="detail-category-title" style="color:#000000">Inni</button><span class="wcc-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="wcc-switch" data-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="wccSwitchothers"></div> </div> <div class="wcc-accordion-header-des" data-tag="detail-category-description" style="color:#000000"> <p>Inne pliki cookie to te, które są identyfikowane i nie zostały jeszcze sklasyfikowane w żadnej kategorii.</p></div> </div> </div> <div class="wcc-accordion-body" aria-hidden="true"> <div class="wcc-audit-table" data-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><ul class="wcc-cookie-des-table"><li><div>Plik cookie</div><div>__Secure-ROLLOUT_TOKEN</div></li><li><div>Czas trwania</div><div>6 months</div></li><li><div>Opis</div><div>Description is currently not available.</div></li></ul></div> </div> </div> </div></div><div class="wcc-footer-wrapper"> <span class="wcc-footer-shadow"></span> <div class="wcc-prefrence-btn-wrapper" data-tag="detail-buttons"> <button class="wcc-btn wcc-btn-reject" aria-label="Odrzuć" data-tag="detail-reject-button" style="color:#AB9450;background-color:transparent;border-color:#AB9450"> Odrzuć </button> <button class="wcc-btn wcc-btn-preferences" aria-label="Zapisz moje preferencje" data-tag="detail-save-button" style="color:#AB9450;background-color:transparent;border-color:#AB9450"> Zapisz moje preferencje </button> <button class="wcc-btn wcc-btn-accept" aria-label="Akceptuj wszystko" data-tag="detail-accept-button" style="color:#FFFFFF;background-color:#AB9450;border-color:#AB9450"> Akceptuj wszystko </button> </div><div style="padding: 8px 24px;font-size: 12px;font-weight: 400;line-height: 20px;text-align: right;border-radius: 0 0 6px 6px;direction: ltr;justify-content: flex-end;align-items: center;background-color:#EDEDED;color:#293C5B" data-tag="detail-powered-by"> Powered by <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent" style="margin-left: 5px;line-height: 0"><img src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/webtoffee-cookie-consent/lite/frontend/images/webtoffee.svg" alt="Webtoffee logo" style="width: 78px;height: 13px;margin: 0"></a> </div></div></div></div> <div class="wcc-overlay wcc-hide"></div></script><script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=dd5603f07f9220ed27f1" id="wp-hooks-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=c26c3dc7bed366793375" id="wp-i18n-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-i18n-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); //# sourceURL=wp-i18n-js-after /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=6.1.4" id="swv-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-translations"> /* <![CDATA[ */ ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "contact-form-7", {"translation-revision-date":"2025-10-26 03:28:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"This contact form is placed in the wrong place.":["Dieses Kontaktformular wurde an der falschen Stelle platziert."],"Error:":["Fehler:"]}},"comment":{"reference":"includes\/js\/index.js"}} ); //# sourceURL=contact-form-7-js-translations /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-before"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = { "api": { "root": "https:\/\/apartamentwcieplicach.pl\/wp-json\/", "namespace": "contact-form-7\/v1" }, "cached": 1 }; //# sourceURL=contact-form-7-js-before /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=6.1.4" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="jquery-js-after"> /* <![CDATA[ */ jqueryParams.length&&$.each(jqueryParams,function(e,r){if("function"==typeof r){var n=String(r);n.replace("$","jQuery");var a=new Function("return "+n)();$(document).ready(a)}}); //# sourceURL=jquery-js-after /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/surbma-smooth-scroll/js/jquery.scrollTo.min.js?ver=2.1.2" id="surbma-scrollTo-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/surbma-smooth-scroll/js/jquery.localScroll.min.js?ver=2.0.0" id="surbma-localScroll-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/surbma-smooth-scroll/js/surbma-smooth-scroll.js?ver=1.2" id="surbma-smooth-scroll-js"></script> <script type="text/javascript" id="pll_cookie_script-js-after"> /* <![CDATA[ */ (function() { var expirationDate = new Date(); expirationDate.setTime( expirationDate.getTime() + 31536000 * 1000 ); document.cookie = "pll_language=de; expires=" + expirationDate.toUTCString() + "; path=/; secure; SameSite=Lax"; }()); //# sourceURL=pll_cookie_script-js-after /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="divi-custom-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var DIVI = {"item_count":"%d Item","items_count":"%d Items"}; var et_builder_utils_params = {"condition":{"diviTheme":true,"extraTheme":false},"scrollLocations":["app","top"],"builderScrollLocations":{"desktop":"app","tablet":"app","phone":"app"},"onloadScrollLocation":"app","builderType":"fe"}; var et_frontend_scripts = {"builderCssContainerPrefix":"#et-boc","builderCssLayoutPrefix":"#et-boc .et-l"}; var et_pb_custom = {"ajaxurl":"https://apartamentwcieplicach.pl/wp-admin/admin-ajax.php","images_uri":"https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/themes/Divi/images","builder_images_uri":"https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/themes/Divi/includes/builder/images","et_frontend_nonce":"fb914e079d","subscription_failed":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Felder unten aus, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Informationen eingegeben.","et_ab_log_nonce":"5eb798b4a6","fill_message":"Bitte f\u00fcllen Sie die folgenden Felder aus:","contact_error_message":"Bitte folgende Fehler beheben:","invalid":"Ung\u00fcltige E-Mail","captcha":"Captcha","prev":"Vorherige","previous":"Vorherige","next":"Weiter","wrong_captcha":"Sie haben die falsche Zahl im Captcha eingegeben.","wrong_checkbox":"Kontrollk\u00e4stchen","ignore_waypoints":"no","is_divi_theme_used":"1","widget_search_selector":".widget_search","ab_tests":[],"is_ab_testing_active":"","page_id":"14916","unique_test_id":"","ab_bounce_rate":"5","is_cache_plugin_active":"no","is_shortcode_tracking":"","tinymce_uri":"https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/themes/Divi/includes/builder/frontend-builder/assets/vendors","accent_color":"#2ea3f2","waypoints_options":[]}; var et_pb_box_shadow_elements = []; //# sourceURL=divi-custom-script-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/themes/Divi/js/scripts.min.js?ver=4.27.5" id="divi-custom-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/jquery.fitvids.js?ver=4.27.5" id="fitvids-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/themes/Divi/core/admin/js/common.js?ver=4.27.5" id="et-core-common-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LflcgYeAAAAAIGsPZIBZidX_lo0XKNGEoDClUpV&ver=3.0" id="google-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0" id="wp-polyfill-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpcf7-recaptcha-js-before"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7_recaptcha = { "sitekey": "6LflcgYeAAAAAIGsPZIBZidX_lo0XKNGEoDClUpV", "actions": { "homepage": "homepage", "contactform": "contactform" } }; //# sourceURL=wpcf7-recaptcha-js-before /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=6.1.4" id="wpcf7-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" id="et-builder-modules-script-sticky-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var et_pb_sticky_elements = {"et_pb_section_1_tb_header":{"id":"et_pb_section_1_tb_header","selector":".et_pb_section_1_tb_header","position":"top","topOffset":"0px","bottomOffset":"0px","topLimit":"none","bottomLimit":"none","offsetSurrounding":"on","transition":"on","styles":{"width":{"desktop":"100%"},"max-width":{"desktop":"100%"},"module_alignment":{"desktop":"","tablet":"","phone":""},"positioning":"relative"},"stickyStyles":{"position_origin_r":"top_left","horizontal_offset":"","vertical_offset":""}},"et_pb_section_2_tb_header":{"id":"et_pb_section_2_tb_header","selector":".et_pb_section_2_tb_header","position":"top","topOffset":"0px","bottomOffset":"0px","topLimit":"none","bottomLimit":"none","offsetSurrounding":"on","transition":"on","styles":{"module_alignment":{"desktop":"","tablet":"","phone":""}}}}; //# sourceURL=et-builder-modules-script-sticky-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apartamentwcieplicach.pl/wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-assets/assets/js/sticky-elements.js?ver=4.27.5" id="et-builder-modules-script-sticky-js"></script> </body> </html> <!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin Served from: apartamentwcieplicach.pl @ 2026-02-04 16:55:18 by W3 Total Cache -->
